No exact translation found for مكافحة النواقل
Translate Spanish Arabic مكافحة النواقل
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
A ese respecto, los proyectos regionales que cuentan con el apoyo del FMAM, que se describen en otros epígrafes del presente informe (sección 5.2.2), ofrecen otras posibilidades: se han elaborado instrumentos para la evaluación de las necesidades en la lucha contra los vectores y los países los utilizarán para realizar una evaluación global (esencialmente un análisis de los puntos fuertes y débiles, las posibilidades y las amenazas a las que se enfrenta el programa de lucha contra los vectores) y para elaborar de planes de acción específicos sobre el DDT y la lucha contra los vectores, como parte de los planes nacionales de aplicación.ويتصف بذلك المشروعات الإقليمية التي يدعمها مرفق البيئة العالمية والتي يرد وصفها في موضع آخر من هذا التقرير (الفرع 5-2-2)، هي تمثل فرص إضافية: مكافحة النواقل تحتاج إلى أدوات تقييم يتم تطويرها وتستخدمها البلدان في التقييم الشامل (الذي هو أساساً تحليل لمواطن القوى والضعف والفرص والتهديدات التي يواجها برامج لمكافحة ناقلات الأمراض) وتطوير خطط عمل محددة بشأن الـ دي.دي.تي ومكافحة ناقلات الأمراض كجزء من خطة التنفيذ القطرية الشاملة.
-
Para detener la expansión de otras enfermedades graves, siempre son importantes los aspectos de información sobre higiene y el apoyo a todos los esfuerzos encaminados a combatir las enfermedades transmitidas por vectores.والجوانب المتعلقة بالمعلومات عن الصحة العامة والدعم المقدم لكافة الجهود الرامية إلى مكافحة الأمراض المنتقلة بالنواقل من الجراثيم تتسم بالأهمية دائما في وقف انتشار أمراض رئيسية أخرى.